لم يكتب نبذة شخصيةمترجم شغوف متخصص في المحتوى التقني والمعلوماتي، أجمع بين التمكن اللغوي والفهم العميق للمجالات التقنية الحديثة. لا أقدم مجرد ترجمة للكلمات، بل أعمل على توطين (Localization) المحتوى لضمان وصول المعنى بدقة تقنية تامة وسلاسة لغوية تناسب الجمهور المستهدف.
لدي خبرة واسعة في التعامل مع ترجمة المواقع الإلكترونية، التطبيقات، الأدلة التقنية، والمقالات البرمجية. ألتزم بتقديم ترجمة يدوية 100% بعيدة كل البعد عن الترجمة الآلية، مع مراعاة المصطلحات المتخصصة والحفاظ على تنسيق الملفات الأصلي.
