ترجمة احترافية ودقيقة للفيديوهات (عربي-إنجليزي) مع ضبط التوقيت.

أهلاً بك! هل لديك فيديو وتود الوصول لجمهور يتحدث لغة أخرى؟ أقدم لك خدمة ترجمة احترافية للفيديوهات (من الإنجليزية للعربية أو العكس). لا أقوم بالترجمة الحرفية، بل أحرص على صياغة المعنى بأفضل أسلوب ليناسب السياق، مع التركيز التام على دقة التوقيت (Timing) ليظهر النص متناغماً تماماً مع حركة الشفاه أو أحداث الفيديو ماذا ستحصل عليه في هذه الخدمة؟ ​ترجمة دقيقة واحترافية. ​ضبط التوقيت (Timestamping) ليكون النص في مكانه الصحيح تماماً. ​إمكانية تسليم الملف بصيغة (SRT) أو دمج الترجمة مباشرة في الفيديو (حسب رغبتك). ​مراجعة لغوية دقيقة للتأكد من خلو النص من الأخطاء النحوية والإملائية. _ خمسة دولارات مقابل ترجمة اثنان من الفيديوهات لا يزيد كل واحد منهما عن ٣٠ دقيقة