ترجمة مقال متخصص في العناية بالبشرة والجمال من الإنجليزية إلى العربية
لا يحتوي العمل على صور
تفاصيل العمل
مرحباً بك، في هذا العمل قمت بترجمة مقال قصير ومتخصص في مجال "العناية بالبشرة" (Skincare) من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية الفصحى. أبرز ما تم التركيز عليه في هذا المشروع: الترجمة السياقية الجذابة: صياغة النص بأسلوب تسويقي سلس ومناسب للمجلات والمواقع المهتمة بالجمال، مع تجنب الترجمة الحرفية تماماً. دقة المصطلحات: ترجمة مصطلحات العناية بالبشرة مثل (Cleanser, Hydrating moisturizer, Sunscreen) بدقة ووضوح. سلامة اللغة: النص خالي تماماً من الأخطاء الإملائية والتركيبية، ومصاغ بأسلوب مريح للقارئ العربي.
مهارات العمل
بطاقة العمل
طلب عمل مماثل
